"Щоденне спілкування для мене не проблема, і я добре спілкуюся з колегами у сфері логістики. Однак іспит DTZ охоплює теми, з якими я рідко стикаюся у повсякденному житті. Ці книжки дали мені велику різноманітність завдань із говоріння та письма разом із прикладами відповідей, і це було надзвичайно важливо для моєї підготовки до B1 та допомогло мені успішно скласти іспит!"
Підготовка до DTZ B1 та ÖIF B1
Складіть DTZ B1 або ÖIF B1 з практичними книгами з говоріння та письма.
Якщо ви готуєтеся до DTZ B1 у Німеччині або до ÖIF B1 Integrationprüfung в Австрії, почніть тут. Ця сторінка допоможе вам вибрати правильну книгу для говоріння чи письма, порівняти обидва формати іспитів і завантажити безкоштовний зразок перед покупкою.
Відгуки про книжки
Що учні кажуть про ці книжки?
Це короткі відгуки від учнів, які використовували ці книжки для підготовки до DTZ B1 або ÖIF B1.
"Тоді як офіційна книжка для підготовки до DTZ містить лише кілька пробних тестів, ця книжка з говоріння DTZ B1 пропонує 60 різних вправ! Це набагато повніший ресурс для кожного, хто серйозно налаштований скласти іспит."
"Я двічі не склав іспит ÖIF B1 через частини з говоріння та письма, хоча читання давалося мені доволі легко. Ці книжки стали справжнім порятунком для моєї третьої спроби: вони ґрунтовно охопили всі теми іспиту й нарешті допомогли мені скласти його."
Книги DTZ B1 і безкоштовні зразки
Почніть із тієї навички, яка зараз найслабша, або використовуйте обидві книги, якщо хочете повніший план підготовки до говоріння й письма.
Книга з говоріння
DTZ B1 Говоріння
Книга для говоріння DTZ B1 містить 60 вправ для самопрезентації, опису картинки та власного досвіду, а також спільного планування з партнером, із модельними відповідями, корисними фразами, follow-up questions і словником німецька-англійська.
- 60 вправ для всіх 3 частин усного іспиту
- Модельні відповіді або діалоги з можливими питаннями екзаменатора
- Корисні фрази, словник німецька-англійська та короткі speaking drills
Безкоштовний зразок із 3 завданнями: допомагає побачити формат завдань і тип підтримки, який є у повній книзі.
Gumroad PDF
€6.99
Amazon Kindle
Безкоштовно з Kindle Unlimited або €6.99
Amazon Paperback
€10.99
Безкоштовний зразок
Безкоштовно
Сторінки
208
Кнопка зразка відкриває PDF прямо з цього сайту, а кнопки покупки відкривають вибраний магазин у новій вкладці.
Використайте код знижки DKWGCF2 для знижки 20% на Gumroad.
Книга з письма
DTZ B1 Письмо
Книга для письма DTZ B1 зосереджена на головному письмовому завданні іспиту: коротких повідомленнях із чотирма змістовими пунктами. Вона містить 30 модулів і 5 повних mock-завдань.
- 30 практичних модулів для основних типів текстів DTZ
- Модельні тексти, корисні фрази, типові помилки та швидкі checklists
- 5 повних письмових mock-завдань із модельними відповідями
Безкоштовний зразок із 4 завданнями: показує тип письмових завдань, структуру та підтримку, що є у повній книзі.
Gumroad PDF
€6.99
Amazon Kindle
Безкоштовно з Kindle Unlimited або €6.99
Amazon Paperback
€10.78
Безкоштовний зразок
Безкоштовно
Сторінки
145
Кнопка зразка відкриває PDF прямо з цього сайту, а кнопки покупки відкривають вибраний магазин у новій вкладці.
Використайте код знижки 7MGV39W для знижки 20% на Gumroad.
Книги ÖIF B1 і безкоштовні зразки
Ці книги допомагають відпрацьовувати поширені завдання з говоріння та письма в австрійському форматі, а перед покупкою можна спробувати безкоштовний зразок.
Книга з говоріння
ÖIF B1 Говоріння
Книга з говоріння ÖIF B1 містить 85 сфокусованих модулів: 30 діалогів планування, 30 тем для думки та дискусії і 25 завдань на опис картинок, із підтримкою словника та follow-up questions.
- 30 діалогів планування, 30 тем для дискусії та 25 завдань на опис картинок
- Модельні відповіді, питання екзаменатора та повторно вживані фрази
- Повсякденні теми в австрійському стилі: записи, житло, робота, покупки
Безкоштовний зразок із 3 завданнями: показує стиль діалогів, словник і тип follow-up questions у книзі.
Повна книга
€6.99
Безкоштовний зразок
Безкоштовно
Формат
PDF
Сторінки
219
Кнопка зразка відкриває PDF прямо з цього сайту, а кнопки покупки відкривають вибраний магазин у новій вкладці.
Використайте код знижки DKWGCF2 для знижки 20% на Gumroad.
Книга з письма
ÖIF B1 Письмо
Книга з письма ÖIF B1 містить 30 керованих модулів для особистих і формальних повідомлень, скарг і коротких думок, а також австрійські життєві ситуації, checklists і mock-завдання.
- 30 керованих модулів письма у чотирьох практичних розділах
- Австрійські ситуації з готовими фразами, checklists і модельними текстами
- Вбудована підтримка для іспиту, включно з mock-завданнями і структурою на випадок стресу
Безкоштовний зразок із 4 завданнями: показує стиль письма, структуру й підтримку у повній книзі.
Повна книга
€6.99
Безкоштовний зразок
Безкоштовно
Формат
PDF
Сторінки
127
Кнопка зразка відкриває PDF прямо з цього сайту, а кнопки покупки відкривають вибраний магазин у новій вкладці.
Використайте код знижки 7MGV39W для знижки 20% на Gumroad.
Перед тим як натиснути
Що буде після натискання?
Кожен зразок на цьому сайті безкоштовний. Повні книги доступні на Gumroad у PDF, а книги DTZ також є на Amazon у форматах Kindle і в м'якій обкладинці.
01
Відкрийте зразок або сторінку магазину
Кнопка зразка відкриває безкоштовний PDF прямо з цього сайту, а кнопки покупки відкривають вибраний магазин у новій вкладці.
02
Спочатку перегляньте безкоштовний зразок
Відкрийте безкоштовний PDF прямо з цього сайту й зрозумійте, чи підходить вам книга.
03
Купуйте у потрібному форматі
Коли будете готові, виберіть Gumroad для PDF зі знижкою або Amazon для версій Kindle і в м'якій обкладинці у книг DTZ.
Огляд іспитів
Порівняйте іспити DTZ B1 та ÖIF B1
Якщо після перегляду книг ви хочете швидко побачити контекст обох форматів, тут зібрані ключові моменти для DTZ B1 та ÖIF B1.
DTZ B1
Коротко про іспит DTZ B1
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) — це практичний іспит з німецької мови в Німеччині. Цей розділ пояснює формат і допомагає вибрати правильну книгу DTZ B1 для говоріння або письма.
Формат говоріння
Усна частина DTZ містить 3 типи завдань: коротко представитися, говорити про зображення та власний досвід, а також планувати щось разом із партнером.
Формат письма
Письмове завдання DTZ зазвичай це коротке практичне повідомлення приблизно на 80-100 слів із чотирма змістовими пунктами.
Чому підтвердження рівня B1 важливе
Сертифікат DTZ на рівні B1 може використовуватися як підтвердження знання німецької мови для таких заяв, як постійне проживання в Німеччині або натуралізація. Але остаточне рішення завжди залежить і від інших юридичних вимог у вашій ситуації.
Для кого ці книги
Вони підходять для самостійного навчання, занять із викладачем і навчальних груп, яким потрібна практична підготовка саме під формат іспиту.
ÖIF B1
Коротко про іспит ÖIF B1
ÖIF B1 Integrationprüfung — це офіційний інтеграційний іспит в Австрії. Цей розділ пояснює іспит і допомагає вибрати правильну книгу ÖIF B1 для говоріння або письма.
Для чого цей іспит
Це частина інтеграційної системи в Австрії й офіційний доказ мовних та інтеграційних знань.
У чому може допомогти складання
Успішний результат може бути корисним для Modul 2 у межах інтеграційної угоди та в окремих випадках для постійного проживання або громадянства.
Що підтверджує сертифікат
Сертифікат підтверджує, що ви досягли рівня німецької B1 в офіційно визнаному форматі ÖIF.
Важлива примітка
Юридичні вимоги залежать від статусу проживання та вашої індивідуальної ситуації, тому завжди перевіряйте актуальні правила ÖIF і державних органів Австрії.
Оберіть іспит, потім навичку
Спочатку оберіть іспит, потім зразок, а далі перейдіть до повної книги, коли будете готові.
Якщо вам потрібна підготовка до DTZ B1 у Німеччині, почніть із розділу DTZ. Якщо вам потрібна підготовка до ÖIF B1 в Австрії, скористайтеся розділом ÖIF. В обох випадках можна почати з безкоштовного зразка, а потім перейти до повної книги з говоріння або письма.