"المحادثات اليومية ليست مشكلة بالنسبة لي، وأنا أتواصل جيدًا مع زملائي في قطاع الخدمات اللوجستية. لكن امتحان DTZ يغطي موضوعات نادرًا ما أواجهها في حياتي اليومية. وقد وفرت هذه الكتب مجموعة واسعة من مهام التحدث والكتابة مع إجابات نموذجية، وكان ذلك أساسيًا في تحضيري لمستوى B1 وساعدني على النجاح!"
التحضير لامتحاني DTZ B1 وÖIF B1
اجتز DTZ B1 أو ÖIF B1 بمساعدة كتب عملية للتحدث والكتابة.
إذا كنت تستعد لامتحان DTZ B1 في ألمانيا أو لامتحان ÖIF B1 Integrationprüfung في النمسا، فابدأ من هنا. تساعدك هذه الصفحة على اختيار كتاب التحدث أو الكتابة المناسب، ومقارنة مساري الامتحان، وتحميل عينة مجانية قبل الشراء.
آراء حول الكتب
ماذا يقول المتعلمون عن هذه الكتب؟
هذه مراجعات قصيرة من متعلمين استخدموا الكتب للتحضير لامتحان DTZ B1 أو ÖIF B1.
"بينما يقدّم كتاب التحضير الرسمي لـ DTZ فقط بضع اختبارات تدريبية، فإن كتاب التحدث هذا لـ DTZ B1 يقدّم 60 تمرينًا مختلفًا! إنه مصدر أشمل بكثير لأي شخص جاد في النجاح."
"رسبت في امتحان ÖIF B1 مرتين بسبب جزأي التحدث والكتابة، رغم أنني وجدت القراءة سهلة إلى حد كبير. كانت هذه الكتب منقذة لي في المحاولة الثالثة؛ فقد غطّت جميع موضوعات الامتحان بشكل شامل، وساعدتني أخيرًا على النجاح."
كتب DTZ B1 والعينات المجانية
ابدأ بالمهارة التي تشعر أنها الأضعف الآن، أو استخدم الكتابين معًا إذا كنت تريد خطة أشمل للتحدث والكتابة.
كتاب التحدث
DTZ B1 التحدث
كتاب DTZ B1 للتحدث يضم 60 تدريبًا على التعريف بالنفس، والتحدث عن الصور والتجارب، والتخطيط مع شريك، مع إجابات نموذجية وعبارات مفيدة وأسئلة متابعة ومفردات ألماني-إنجليزي.
- 60 تدريبًا تغطي جميع أجزاء الامتحان الشفهي الثلاثة
- إجابات أو حوارات نموذجية مع أسئلة ممتحن محتملة
- عبارات مفيدة ومفردات ألماني-إنجليزي وتمارين كلام قصيرة
عينة مجانية من 3 مهام: عينة تساعدك على رؤية شكل المهمة وطريقة الشرح والدعم اللغوي في الكتاب الكامل.
Gumroad PDF
€6.99
Amazon Kindle
مجاني مع Kindle Unlimited أو €6.99
Amazon Paperback
€10.99
عينة مجانية
مجاني
الصفحات
208
زر العينة يفتح ملف PDF مباشرة من هذا الموقع، وأزرار الشراء تفتح المتجر المحدد في علامة تبويب جديدة.
استخدم رمز الخصم DKWGCF2 للحصول على خصم 20% على Gumroad.
كتاب الكتابة
DTZ B1 الكتابة
كتاب DTZ B1 للكتابة يركز على المهمة الأساسية في الامتحان: كتابة رسائل ونصوص قصيرة مع أربع نقاط محتوى. يتضمن 30 وحدة تدريبية و5 مهام محاكاة كاملة.
- 30 وحدة عملية تغطي أهم أنواع نصوص DTZ
- نصوص نموذجية وعبارات مفيدة وأخطاء شائعة وقوائم مراجعة
- 5 مهام محاكاة كاملة مع حلول نموذجية
عينة مجانية من 4 مهام: عينة مجانية تعرض نوع الأسئلة وبنية النص والدعم الموجود في الكتاب الكامل.
Gumroad PDF
€6.99
Amazon Kindle
مجاني مع Kindle Unlimited أو €6.99
Amazon Paperback
€10.78
عينة مجانية
مجاني
الصفحات
145
زر العينة يفتح ملف PDF مباشرة من هذا الموقع، وأزرار الشراء تفتح المتجر المحدد في علامة تبويب جديدة.
استخدم رمز الخصم 7MGV39W للحصول على خصم 20% على Gumroad.
كتب ÖIF B1 والعينات المجانية
هذه الكتب تساعدك على التدرب على مهام التحدث والكتابة الشائعة في النمسا، مع إمكانية تجربة العينة المجانية قبل شراء الكتاب الكامل.
كتاب التحدث
ÖIF B1 التحدث
كتاب ÖIF B1 للتحدث يضم 85 وحدة مركزة: 30 حوار تخطيط، و30 موضوعًا للرأي والمناقشة، و25 مهمة لوصف الصور، مع دعم بالمفردات وأسئلة متابعة.
- 30 حوار تخطيط و30 موضوع مناقشة و25 مهمة وصف صورة
- إجابات أو ردود نموذجية وأسئلة ممتحن وعبارات قابلة لإعادة الاستخدام
- موضوعات يومية على الطريقة النمساوية مثل المواعيد والسكن والعمل والتسوق
عينة مجانية من 3 مهام: تعرض أسلوب الحوار والمفردات وطبيعة أسئلة المتابعة الموجودة في الكتاب.
الكتاب الكامل
€6.99
عينة مجانية
مجاني
الصيغة
PDF
الصفحات
219
زر العينة يفتح ملف PDF مباشرة من هذا الموقع، وأزرار الشراء تفتح المتجر المحدد في علامة تبويب جديدة.
استخدم رمز الخصم DKWGCF2 للحصول على خصم 20% على Gumroad.
كتاب الكتابة
ÖIF B1 الكتابة
كتاب ÖIF B1 للكتابة يحتوي على 30 وحدة موجهة تشمل الرسائل الشخصية والرسمية والشكاوى والآراء القصيرة، مع مواقف من الحياة في النمسا وقوائم مراجعة ومهام محاكاة.
- 30 وحدة كتابة موجهة موزعة على أربعة فصول عملية
- مواقف نمساوية مع عبارات جاهزة وقوائم مراجعة ونصوص نموذجية
- دعم مدمج للامتحان يشمل مهام محاكاة وبنية مساعدة عند التوتر
عينة مجانية من 4 مهام: توضح أسلوب الكتابة المطلوب والبنية والدعم المستخدم في الكتاب الكامل.
الكتاب الكامل
€6.99
عينة مجانية
مجاني
الصيغة
PDF
الصفحات
127
زر العينة يفتح ملف PDF مباشرة من هذا الموقع، وأزرار الشراء تفتح المتجر المحدد في علامة تبويب جديدة.
استخدم رمز الخصم 7MGV39W للحصول على خصم 20% على Gumroad.
قبل أن تنقر
ماذا يحدث بعد أن تنقر؟
كل عينة مجانية على هذا الموقع. الكتب الكاملة متاحة على Gumroad بصيغة PDF، كما أن كتب DTZ متاحة أيضًا على Amazon بصيغتي Kindle والنسخة الورقية.
01
افتح صفحة العينة أو المتجر
زر العينة يفتح ملف PDF المجاني مباشرة من هذا الموقع، وأزرار الشراء تفتح المتجر المحدد في علامة تبويب جديدة.
02
تحقق من العينة المجانية أولًا
افتح ملف PDF المجاني مباشرة من هذا الموقع وتحقق مما إذا كان الكتاب مناسبًا لك.
03
اشترِ بالصيغة التي تريدها
عندما تكون جاهزًا، اختر Gumroad لنسخة PDF المخفّضة أو استخدم Amazon لنسختي Kindle والورقية لكتب DTZ.
نظرة عامة على الامتحان
قارن بين امتحاني DTZ B1 وÖIF B1
إذا أردت بعد الاطلاع على الكتب أن ترى صورة سريعة لكل امتحان، فهنا ستجد النقاط الأساسية لكل من DTZ B1 وÖIF B1.
DTZ B1
نظرة سريعة على امتحان DTZ B1
امتحان Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) هو امتحان عملي للغة الألمانية في ألمانيا. هذا القسم يشرح شكل الامتحان ويساعدك على اختيار كتاب DTZ B1 للتحدث أو كتاب DTZ B1 للكتابة.
صيغة التحدث
يشمل امتحان التحدث في DTZ ثلاث مهام: التعريف بالنفس، التحدث عن صورة وربطها بتجربة شخصية، والتخطيط مع شريك.
صيغة الكتابة
تركز مهمة الكتابة في DTZ على رسالة أو نص عملي قصير من حوالي 80 إلى 100 كلمة مع أربع نقاط محتوى.
لماذا يهم إثبات مستوى B1
شهادة DTZ بمستوى B1 يمكن أن تُستخدم كإثبات معتمد للغة الألمانية في طلبات مثل الإقامة الدائمة في ألمانيا أو التجنيس. لكن القبول النهائي يعتمد أيضًا على بقية الشروط القانونية في حالتك، لذلك يجب دائمًا مراجعة قواعد BAMF والجهات المحلية.
لمن هذه الكتب
هذه الكتب مناسبة للتعلم الذاتي، والدروس، والمجموعات الدراسية التي تريد تدريبًا عمليًا دقيقًا بدل المواد العامة.
ÖIF B1
نظرة سريعة على امتحان ÖIF B1
امتحان ÖIF B1 Integrationprüfung هو امتحان اندماج رسمي في النمسا. هذا القسم يشرح الامتحان ويساعدك على اختيار كتاب ÖIF B1 المناسب للتحدث أو الكتابة.
ما الهدف من الامتحان
هو جزء من نظام الاندماج في النمسا ويُستخدم كإثبات رسمي للغة والاندماج ضمن إطار الاتفاقية المعمول بها.
في ماذا قد يساعد النجاح
اجتياز الامتحان قد يساعد في متطلبات مثل Modul 2 ضمن اتفاق الاندماج، وقد يكون مهمًا في بعض ملفات الإقامة الدائمة أو الجنسية بحسب حالتك.
ماذا تثبت الشهادة
تثبت الشهادة أنك وصلت إلى مستوى B1 في الألمانية ضمن صيغة امتحان ÖIF المعترف بها رسميًا.
ملاحظة مهمة
تختلف المتطلبات القانونية حسب وضع الإقامة والحالة الفردية، لذلك يجب دائمًا التحقق من أحدث تعليمات ÖIF والجهات الرسمية في النمسا.
ابدأ باللغة التي تفضلها
اختر الامتحان أولًا، ثم ابدأ بالعينة المجانية، ثم انتقل إلى الكتاب الكامل عندما تكون جاهزًا.
إذا كنت تحتاج إلى تحضير DTZ B1 في ألمانيا فابدأ بقسم DTZ. وإذا كنت تحتاج إلى تحضير ÖIF B1 في النمسا فابدأ بقسم ÖIF. في كلتا الحالتين يمكنك تنزيل العينة المجانية أولًا ثم متابعة التحضير بالكتاب الكامل.