Situation
Zwei Personen fahren oft in dieselbe Richtung zur Arbeit oder zum Kurs. Eine Person möchte Geld sparen, die andere möchte vor allem pünktlich und flexibel bleiben.
Rollen
- Person A: Sie möchten vor allem Geld sparen.
- Person B: Sie möchten zuverlässig und pünktlich ankommen.
Ihre Aufgabe
Planen Sie gemeinsam:
- passende Zeiten,
- den Treffpunkt,
- Kosten,
- Regeln bei Verspätung,
- eine Probezeit.
Nützliche Redemittel
- „Wir fahren doch beide nach …“
- „Für mich wäre wichtig, dass …“
- „Das spart Geld, aber …“
- „Wenn jemand zu spät ist, …“
- „Dann probieren wir es erst einmal …“
Modelldialog
- A: Wir fahren doch beide fast jeden Tag nach Dortmund. Vielleicht könnten wir eine Fahrgemeinschaft machen.
- B: Grundsätzlich ja, das spart Geld. Für mich wäre aber wichtig, dass ich pünktlich bin.
- A: Verstehe ich. Ich müsste dann spätestens um 7:15 Uhr am Treffpunkt sein.
- B: Das wäre für mich okay. Wo treffen wir uns am besten?
- A: Vielleicht an der Bushaltestelle bei der Schule. Die liegt für uns beide gut.
- B: Gut. Und wie machen wir es mit den Kosten?
- A: Ich kann jede Woche einen festen Beitrag für Benzin geben.
- B: Einverstanden. Wenn jemand mehr als fünf Minuten zu spät ist, sollte er kurz schreiben.
- A: Ja, und vielleicht probieren wir es erst einmal für zwei Wochen.
- B: Genau. Dann sehen wir, ob es für beide wirklich passt.
Ergebnis
- Ziel: gemeinsam zur Arbeit fahren
- Treffpunkt: Bushaltestelle bei der Schule
- Kosten: fester Benzinbeitrag pro Woche
- Regel: bei Verspätung sofort schreiben
- Probezeit: zuerst zwei Wochen
Was Prüfer danach fragen können
- Welche Vorteile hat eine Fahrgemeinschaft?
- Was kann daran schwierig sein?
- Würden Sie so etwas länger ausprobieren?
Wortschatz (Deutsch → Englisch)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Fahrgemeinschaft | carpool |
| der Treffpunkt | meeting point |
| der Beitrag | contribution |
| das Benzin | fuel |
| regelmäßig | regularly |
| langfristig | long-term |
| flexibel | flexible |
| pünktlich | punctual |
Schnelltraining
Nennen Sie:
- einen Vorteil,
- ein Problem,
- einen Satz mit „Wir probieren es erst einmal …“.