Situation
Eine Person möchte an einem Abendkurs teilnehmen. Dafür muss für ein Kind eine verlässliche Betreuung gefunden werden, aber das Budget ist begrenzt.
Rollen
- Person A: Sie möchten unbedingt am Abendkurs teilnehmen.
- Person B: Sie achten besonders auf Kosten und Sicherheit.
Ihre Aufgabe
Planen Sie gemeinsam:
- die Betreuungszeiten,
- mögliche Betreuungsformen,
- Kosten,
- eine sichere Lösung,
- einen Notfallplan.
Nützliche Redemittel
- „Der Kurs ist immer von … bis …“
- „Vielleicht könnte … helfen.“
- „Mir ist wichtig, dass …“
- „Das wäre günstiger, aber …“
- „Im Notfall könnten wir …“
Modelldialog
- A: Ich möchte gern den Abendkurs machen, aber ich brauche dafür eine gute Betreuung für mein Kind. Der Kurs ist montags und mittwochs von 18 bis 20 Uhr.
- B: Vielleicht könnte deine Nachbarin manchmal helfen?
- A: Vielleicht, aber ich möchte nicht jede Woche fragen. Mir ist wichtig, dass die Lösung zuverlässig ist.
- B: Dann wäre vielleicht eine Tagesmutter oder ein Babysitter besser, aber das kostet mehr.
- A: Ja, das ist das Problem. Vielleicht kombinieren wir zwei Lösungen.
- B: Zum Beispiel?
- A: Einmal hilft meine Schwester, und für den anderen Tag suchen wir jemanden mit Erfahrung.
- B: Das klingt vernünftig. Im Notfall könnte auch dein Partner früher von der Arbeit kommen.
- A: Genau. Dann frage ich heute zuerst in der Kita nach Empfehlungen.
- B: Gute Idee. So hast du mehr Sicherheit.
Ergebnis
- Zeiten: montags und mittwochs, 18 bis 20 Uhr
- Lösung 1: Schwester hilft an einem Abend
- Lösung 2: für den anderen Abend Betreuung mit Erfahrung suchen
- Wichtig: Sicherheit, Zuverlässigkeit, bezahlbare Kosten
- Plan B: Partner kommt im Notfall früher
Was Prüfer danach fragen können
- Warum sind Abendkurse für Eltern oft schwierig?
- Was ist bei Kinderbetreuung am wichtigsten?
- Wo kann man nach verlässlicher Hilfe suchen?
Wortschatz (Deutsch → Englisch)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Kinderbetreuung | childcare |
| verlässlich | reliable |
| das Budget | budget |
| der Babysitter | babysitter |
| die Tagesmutter | childminder |
| die Empfehlung | recommendation |
| das Vertrauen | trust |
| der Notfall | emergency |
Schnelltraining
Nennen Sie:
- zwei mögliche Betreuungsformen,
- einen Kostenpunkt,
- einen Satz mit „Mir ist besonders wichtig, dass …“.