Situation
Zu Hause funktioniert das Internet nicht richtig. Ein Techniker muss kommen. Eine Person kann nur vormittags, die andere nur an zwei Wochentagen.
Rollen
- Person A: Sie sind meistens morgens zu Hause.
- Person B: Sie können nur am Dienstag oder Freitag früher da sein.
Ihre Aufgabe
Besprechen Sie:
- den passenden Tag,
- die Uhrzeit,
- wer zu Hause wartet,
- welche Kundendaten Sie bereitlegen,
- was Sie machen, wenn der Techniker nicht kommt.
Nützliche Redemittel
- „Wann wäre es für dich möglich?“
- „Am besten passt …“
- „Wir sollten bereitlegen …“
- „Dann kann ich zu Hause bleiben.“
- „Falls niemand kommt, …“
Modelldialog
- A: Das Internet fällt immer wieder aus. Wir brauchen jetzt wirklich einen Termin mit dem Anbieter.
- B: Ja, aber ich kann nur am Dienstag oder Freitag früher zu Hause sein.
- A: Bei mir geht es fast jeden Vormittag. Freitag wäre für mich am besten.
- B: Gut, dann fragen wir nach Freitag zwischen 8 und 12 Uhr.
- A: Wer wartet dann zu Hause?
- B: Ich kann bis zehn Uhr bleiben, danach übernimmst du.
- A: Kein Problem. Welche Daten brauchen wir?
- B: Sicher die Kundennummer und vielleicht den Vertrag.
- A: Ich lege auch meinen Ausweis und das Handy bereit.
- B: Gut. Und wenn der Techniker nicht kommt?
- A: Dann rufen wir sofort an und verlangen einen neuen Termin.
- B: Einverstanden. So verlieren wir nicht noch mehr Zeit.
Ergebnis
- Terminwunsch: Freitag, 8 bis 12 Uhr
- Vor Ort: Person B bis 10 Uhr, danach Person A
- Bereitlegen: Kundennummer, Vertrag, Ausweis
- Ziel: Störung schnell klären
- Plan B: sofort anrufen und neuen Termin verlangen
Was Prüfer danach fragen können
- Was ist zu Hause besonders schwierig ohne Internet?
- Warum ist ein genauer Termin wichtig?
- Wie bereiten Sie sich auf einen Handwerkertermin vor?
Wortschatz (Deutsch → Englisch)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| der Internetanbieter | internet provider |
| der Techniker | technician |
| die Kundennummer | customer number |
| der Vertrag | contract |
| ausfallen | to fail / go down |
| die Störung | disruption |
| bereitlegen | to set aside / prepare |
| verlangen | to demand |
Schnelltraining
Sagen Sie:
- einen Terminwunsch,
- zwei Dinge, die Sie bereitlegen,
- einen Satz für den Fall, dass niemand kommt.