Situation
Sie möchten gemeinsam zu einem Elternabend in der Schule gehen. Dort geht es um eine Klassenfahrt. Eine Person macht sich Sorgen wegen der Kosten, die andere wegen der Organisation.
Rollen
- Person A: Sie möchten genau wissen, wie teuer die Klassenfahrt wird.
- Person B: Sie möchten vor allem klären, welche Unterlagen und Fristen wichtig sind.
Ihre Aufgabe
Planen Sie gemeinsam:
- wer zum Elternabend geht,
- welche Fragen Sie stellen,
- welche Unterlagen Sie mitnehmen,
- wie Sie die Kosten besser planen,
- was Sie machen, wenn Sie an dem Abend keine Zeit haben.
Nützliche Redemittel
- „Welche Frage ist dir besonders wichtig?“
- „Wir sollten auch nach … fragen.“
- „Nehmen wir lieber auch … mit.“
- „Dann wissen wir es ganz genau.“
- „Falls wir nicht hingehen können, …“
Modelldialog
- A: Nächste Woche ist der Elternabend wegen der Klassenfahrt. Gehen wir beide hin?
- B: Am besten ja. Ich möchte vor allem wissen, welche Unterlagen wir abgeben müssen.
- A: Mir sind die Kosten wichtiger. Ich möchte genau wissen, was wir bezahlen müssen und bis wann.
- B: Dann schreiben wir unsere Fragen vorher auf.
- A: Gute Idee. Wir sollten auch fragen, ob man in Raten zahlen kann.
- B: Ja, und ob die Kinder etwas Bestimmtes mitbringen müssen.
- A: Was nehmen wir selbst mit?
- B: Vielleicht den Brief von der Schule und etwas zum Notieren.
- A: Stimmt. Und wenn einer von uns doch keine Zeit hat?
- B: Dann geht wenigstens eine Person hin und macht Notizen für die andere.
- A: Gut. Dann gehen wir zusammen und klären alles direkt.
- B: Einverstanden. So sind wir besser vorbereitet.
Ergebnis
- Teilnahme: beide gehen zum Elternabend
- Fragen: Kosten, Fristen, Unterlagen, Mitbringliste
- Mitnehmen: Elternbrief, Notizheft, Stift
- Finanzen: nach Ratenzahlung oder Unterstützung fragen
- Plan B: eine Person geht hin und notiert alles
Was Prüfer danach fragen können
- Warum sind Elternabende wichtig?
- Welche Informationen brauchen Eltern vor einer Klassenfahrt?
- Schreiben Sie wichtige Fragen lieber vorher auf?
Wortschatz (Deutsch → Englisch)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| der Elternabend | parents' evening |
| die Klassenfahrt | school trip |
| die Frist | deadline |
| die Ratenzahlung | payment in installments |
| der Elternbrief | parent letter |
| notieren | to note down |
| die Mitbringliste | packing list |
| klären | to clarify |
Schnelltraining
Formulieren Sie:
- eine Frage zu den Kosten,
- eine Frage zu den Unterlagen,
- einen Satz für den Plan B.