Einen Termin im Bürgeramt vorbereiten

Online-Material zum Buch · Übung 1 aus Teil 3

Interaktives Sprechtraining

Mit ChatGPT sprechen üben

Üben Sie diese Buchaufgabe als Gespräch. Kopieren Sie den passenden Prompt und öffnen Sie anschließend ChatGPT.

Tippen Sie auf „Prompt kopieren“.
Öffnen Sie die ChatGPT-App oder den Browser-Link und starten Sie dort den Sprachmodus (Voice Mode).
Fügen Sie den kopierten Prompt in den Chat des Sprachmodus ein und senden Sie ihn ab. Beginnen Sie dann die Sprechübung.
Wenn Sie fertig sind, sagen Sie: Die Übung ist beendet. Bitte gib mir jetzt Feedback.

ChatGPT im Browser öffnen

Prompt anzeigen oder manuell kopieren

Du bist mein Gesprächspartner für Teil 3 der mündlichen DTZ-Prüfung auf dem Niveau A2-B1.

DTZ-Sprechtraining zum Buch, Teil 3, Übung 1: Einen Termin im Bürgeramt vorbereiten

Situation oder Bildimpuls:
Sie und Ihre Partnerin / Ihr Partner müssen einen Termin im Bürgeramt vorbereiten. Eine Person hat nur vormittags Zeit, die andere nur an zwei bestimmten Tagen.

Aufgabenpunkte:
- den Termin
- welche Unterlagen Sie mitnehmen
- wie Sie dorthin kommen
- was Sie machen, wenn ein Dokument fehlt

Führe mit mir ein natürliches Planungsgespräch auf Deutsch:
1. Erkläre die Situation nicht ausführlich. Bitte mich zu Beginn nur kurz, den ersten Vorschlag zu machen, und warte dann auf mich.
2. Das Gespräch soll ausgeglichen sein. Ich soll mindestens die Hälfte der Vorschläge, Fragen und Entscheidungen selbst einbringen.
3. Antworte pro Gesprächsrunde kurz mit höchstens ein oder zwei Sätzen. Reagiere auf meine Idee und ergänze höchstens einen eigenen Vorschlag oder eine Rückfrage. Warte danach wieder auf mich.
4. Stelle nicht nach jeder meiner Antworten sofort die nächste Frage und arbeite die Aufgabenpunkte nicht wie eine Checkliste für mich ab. Lass mich mindestens die Hälfte der Aufgabenpunkte selbst ansprechen.
5. Widersprich ein- oder zweimal höflich oder nenne ein realistisches Problem, aber übernimm nicht die Leitung des gesamten Gesprächs.
6. Hilf nur mit einem kurzen Impuls weiter, wenn ich längere Zeit nicht weiß, was ich sagen soll.
7. Beende das Rollenspiel erst, wenn wir gemeinsam eine klare Entscheidung getroffen haben. Fasse die Entscheidung nicht allein zusammen, sondern bitte mich zuerst um eine kurze Zusammenfassung.
8. Korrigiere mich während des Rollenspiels nur, wenn die Verständigung sonst nicht möglich ist.
9. Gib danach kurzes Feedback: Was war gut? Welche drei Punkte sollte ich verbessern? Formuliere zwei meiner Sätze natürlicher und bitte mich, einen verbesserten Satz zu wiederholen.

Nutze keine Websuche und keine ausführliche Recherche. Beginne die Übung sofort und antworte kurz und natürlich wie in einem echten Prüfungsgespräch.

Sprich klar, freundlich und hauptsächlich auf Deutsch. Verwende eine für Lernende verständliche Sprache. Du bist ein gleichberechtigter Übungspartner und kein offizieller DTZ-Prüfer. Beginne jetzt nur mit einer kurzen Aufforderung an mich, den ersten Vorschlag zu machen.

ChatGPT ist ein externer Dienst. Für den Sprachmodus sind möglicherweise Anmeldung und Mikrofonzugriff nötig. Die Übung ersetzt keine offizielle Prüfungsbewertung.

Hören & nachsprechen

Modelldialog anhören

Sprechen Sie zuerst selbst. Hören Sie danach das Modell und vergleichen Sie Ihre Antwort.

MP3 herunterladen ↓

Situation

Sie und Ihre Partnerin / Ihr Partner müssen einen Termin im Bürgeramt vorbereiten. Eine Person hat nur vormittags Zeit, die andere nur an zwei bestimmten Tagen.

Rollen

Person A: Sie können nur morgens kommen.
Person B: Sie arbeiten an den meisten Tagen und haben nur Dienstag oder Donnerstag Zeit.

Ihre Aufgabe

Planen Sie gemeinsam:

den Termin,
welche Unterlagen Sie mitnehmen,
wie Sie dorthin kommen,
was Sie machen, wenn ein Dokument fehlt.

Nützliche Redemittel

„Wann passt es dir?“
„Ich kann nur …“
„Wir brauchen auf jeden Fall …“
„Dann nehmen wir lieber auch … mit.“
„Falls etwas fehlt, …“

Modelldialog

A: Wir müssen einen Termin im Bürgeramt machen. Wann hast du Zeit?
B: Ich kann nur am Dienstag oder Donnerstag. Und du?
A: Bei mir geht es nur morgens.
B: Dann ist Donnerstagmorgen vielleicht am besten.
A: Ja, das passt. Um wie viel Uhr?
B: Vielleicht um 9 Uhr, dann ist es nicht zu spät.
A: Gut. Welche Unterlagen brauchen wir?
B: Sicher den Pass und die Anmeldebestätigung.
A: Ich nehme lieber auch meinen Mietvertrag mit.
B: Gute Idee. Wie fahren wir hin?
A: Mit der U-Bahn. Das geht am schnellsten.
B: Und wenn ein Dokument fehlt?
A: Dann fragen wir dort nach und machen notfalls einen neuen Termin.
B: Einverstanden. Dann Donnerstag um 9 Uhr.

Ergebnis

Termin: Donnerstag, 9:00 Uhr
Unterlagen: Pass, Anmeldebestätigung, Mietvertrag
Anreise: U-Bahn
Plan B: vor Ort nachfragen oder neuen Termin machen

Was Prüfer danach fragen können

Warum ist gute Vorbereitung für einen Behördentermin wichtig?
Welche Unterlagen vergessen Menschen oft?
Sind Termine am Morgen für Sie praktisch?

Wortschatz (Deutsch → Englisch)

Deutsch	Englisch
das Bürgeramt	citizens’ office
die Unterlage	document
die Anmeldebestätigung	registration confirmation
der Mietvertrag	rental contract
notfalls	if necessary
nachfragen	to ask for clarification
der Termin	appointment
praktisch	practical

Schnelltraining

Tauschen Sie die Rollen und führen Sie den Dialog noch einmal mit einem anderen Wochentag.

Alle Übungen im Überblick