Situation
Zu Hause gibt es ein Problem: Die Waschmaschine ist kaputt. Eine Person möchte schnell einen Handwerker rufen, die andere möchte zuerst Kosten vergleichen und nach einer Zwischenlösung suchen.
Rollen
- Person A: Sie möchten das Problem möglichst schnell lösen.
- Person B: Sie möchten erst Kosten und Alternativen vergleichen.
Ihre Aufgabe
Planen Sie gemeinsam:
- das Problem,
- mögliche Lösungen,
- Kosten und Zeit,
- eine Übergangslösung,
- die endgültige Entscheidung.
Nützliche Redemittel
- „Das Problem ist, dass …“
- „Wir haben im Grunde drei Möglichkeiten …“
- „Das wäre schneller, aber …“
- „Bis dahin könnten wir …“
- „Dann entscheiden wir uns für …“
Modelldialog
- A: Das Problem ist, dass die Waschmaschine gar nicht mehr richtig läuft. Sie startet zwar, aber nach ein paar Minuten bleibt sie stehen.
- B: Das ist ärgerlich. Ich würde aber nicht sofort einen Handwerker rufen.
- A: Ich schon, weil wir schnell eine Lösung brauchen.
- B: Das wäre schnell, aber vielleicht auch teuer. Wir sollten erst schauen, ob es eine einfache Ursache gibt oder ob die Garantie noch gilt.
- A: Daran habe ich noch nicht gedacht. Den Kaufbeleg müsste ich suchen.
- B: Wir haben im Grunde drei Möglichkeiten: selbst prüfen, eine Reparaturfirma anrufen oder für kurze Zeit einen Waschsalon nutzen.
- A: Der Waschsalon wäre nur eine Übergangslösung, aber vielleicht sinnvoll für diese Woche.
- B: Genau. Und parallel könnten wir zwei Firmen anrufen und die Preise vergleichen.
- A: Das klingt vernünftig. Dann suche ich heute die Unterlagen.
- B: Und ich rufe morgen zwei Firmen an.
- A: Abgemacht. So handeln wir schnell, aber nicht unüberlegt.
Ergebnis
- Prüfen: Garantie und Kaufbeleg suchen
- Vergleich: zwei Reparaturfirmen anrufen
- Zwischenlösung: Waschsalon nutzen
- Aufteilung: Person A sucht Unterlagen, Person B ruft Firmen an
- Entscheidung: schnell handeln, aber zuerst vergleichen
Was Prüfer danach fragen können
- Reparieren Sie Dinge lieber sofort?
- Wann lohnt sich eine Reparatur nicht mehr?
- Warum ist Preisvergleich sinnvoll?
Wortschatz (Deutsch → Englisch)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Waschmaschine | washing machine |
| der Handwerker | repair worker / tradesperson |
| die Garantie | warranty |
| der Kaufbeleg | receipt |
| der Waschsalon | laundromat |
| die Übergangslösung | temporary solution |
| vergleichen | to compare |
| unüberlegt | rash / without thinking |
Schnelltraining
Nennen Sie:
- drei mögliche Lösungen,
- eine Übergangslösung,
- eine klare Entscheidung in einem Satz.